« Alors, qu’est-ce que tu vas faire ? Tu vas juste laisser passer ça ? Tu peux vraiment accepter ça ? » demande son amie. « Je ne sais pas quoi faire, » admet Émilie. « D’un côté, c’est exaspérant. Mais de l’autre… »
– Au lieu de me remercier, Ella a commencé à se disputer. Elle a dit : « Je t’ai seulement demandé d’arroser les plantes, alors pourquoi as-tu tout réorganisé ? » Je voulais juste les aider à revenir dans une maison bien rangée… Mais elle s’est mise en colère ! Leur appartement était tellement en désordre, on ne trouvait rien. Il m’a fallu deux semaines pour tout nettoyer. Après mon nettoyage, tout était impeccable et brillant ! –
Depuis trois mois, la belle-mère de Jean, Hélène, leur fait la tête. Pourquoi ? Ils ont choisi des vacances familiales bien nécessaires plutôt que de contribuer à la rénovation de sa maison. Hélène insiste pour que les rénovations soient faites tous les cinq ans, qu’elles soient nécessaires ou non, tout en préférant dépenser son propre argent en luxes.
Pour André et Alice, ce qui devait être des vacances relaxantes s’est rapidement transformé en une série de tâches sans fin chez leurs parents. De la peinture des clôtures au grand ménage, leurs rêves de pause tranquille ont été balayés. Malgré leurs efforts pour changer la narration, leurs vacances ne se sont pas terminées sur une note positive.
