« Vos Enfants Me Rendent Folle, » Dit la Belle-Mère
Aubrey avait toujours été une force avec laquelle il fallait compter. Sa nature déterminée et sa langue acérée la rendaient à la fois respectée et redoutée dans sa vie professionnelle. Lorsqu’elle a enfin pris sa retraite de son poste d’avocate de haut niveau, ses collègues n’ont pas pu cacher leur soulagement. Ils ont organisé une grande fête d’adieu, avec du champagne et des discours émouvants, mais tout le monde savait qu’ils célébraient secrètement la fin du règne de terreur d’Aubrey.
La fille d’Aubrey, Violette, avait toujours eu une relation tendue avec sa mère. Violette était une âme douce, le parfait opposé d’Aubrey. Elle a épousé Nathan, un homme gentil et patient qui travaillait comme enseignant. Ils avaient deux enfants, Kylian et Ariane, qui étaient la lumière de leur vie.
Quand Aubrey a pris sa retraite, elle a décidé de se rapprocher de Violette et de sa famille. Elle a acheté une maison à quelques rues seulement et a annoncé qu’elle passerait plus de temps avec ses petits-enfants. Violette était appréhensive mais espérait que ce serait une opportunité pour sa mère de se rapprocher de Kylian et Ariane.
Au début, les choses semblaient bien se passer. Aubrey allait chercher les enfants à l’école et les emmenait au parc. Elle a même commencé à les aider avec leurs devoirs. Mais il n’a pas fallu longtemps pour que sa nature autoritaire refasse surface.
Un soir, alors que Violette préparait le dîner, Aubrey fit irruption dans la cuisine, le visage rouge de frustration.
« Vos enfants me rendent folle ! » s’exclama-t-elle. « Kylian n’écoute pas un mot de ce que je dis, et Ariane se plaint toujours de quelque chose. »
Violette prit une profonde inspiration, essayant de rester calme. « Maman, ce sont juste des enfants. Ils ont besoin de patience et de compréhension. »
« Patience ? Compréhension ? » Aubrey ricana. « Ce dont ils ont besoin, c’est de discipline. Quand j’avais leur âge, mes parents ne toléraient aucune bêtise. »
Nathan entra juste à temps pour entendre la dernière partie de la conversation. « Aubrey, nous apprécions ton aide, mais peut-être devrais-tu prendre du recul. Laisse-nous gérer la discipline. »
Aubrey le regarda avec colère. « Très bien. Mais ne venez pas pleurer quand ils deviendront des enfants gâtés. »
Au fil des semaines, la tension entre Aubrey et la famille de Violette augmenta. Les critiques constantes d’Aubrey et ses méthodes sévères pesaient sur tout le monde. Kylian commença à se comporter mal à l’école, et Ariane devint de plus en plus renfermée.
Un jour, Violette reçut un appel du professeur de Kylian. « Madame Dupont, je suis préoccupée par Kylian. Il est très perturbateur en classe ces derniers temps. »
Violette ressentit une pointe de culpabilité. Elle savait que la présence de sa mère affectait ses enfants, mais elle ne savait pas comment y remédier.
Ce soir-là, elle s’assit avec Nathan pour discuter de la situation. « Je ne sais pas quoi faire, » avoua-t-elle. « Maman aggrave tout. »
Nathan passa son bras autour d’elle. « Nous devons fixer des limites, Violette. Pour le bien de nos enfants. »
Le lendemain matin, Violette alla voir sa mère. « Maman, nous devons parler, » commença-t-elle.
Aubrey leva les yeux de son journal. « Qu’est-ce qu’il y a encore ? »
« Nous apprécions tout ce que tu as fait pour nous, mais tes méthodes ne fonctionnent pas pour notre famille, » dit doucement Violette. « Nous avons besoin que tu respectes notre style parental. »
Les yeux d’Aubrey se plissèrent. « Donc tu me mets dehors ? »
« Non, Maman, » répondit Violette. « Nous avons juste besoin d’un peu d’espace. »
Aubrey se leva brusquement. « Très bien. Si c’est ce que tu ressens, je vais rester à l’écart. »
Fidèle à sa parole, Aubrey prit ses distances avec la famille de Violette. Elle cessa d’aller chercher les enfants à l’école et rendit rarement visite. La maison semblait plus calme sans sa présence, mais les dégâts étaient déjà faits.
Kylian continua à avoir des difficultés à l’école, et l’esprit autrefois lumineux d’Ariane semblait s’être éteint. Violette et Nathan firent de leur mieux pour soutenir leurs enfants, mais les cicatrices laissées par la dureté d’Aubrey n’étaient pas faciles à guérir.
En fin de compte, la retraite d’Aubrey apporta plus de tourments que de paix à la famille de Violette. La célébration au champagne lors de sa fête d’adieu semblait être un souvenir lointain alors qu’ils naviguaient dans les défis laissés dans son sillage.