« Et voici ma compensation pour le babysitting, » dit la belle-mère en tendant une facture
Nathan et Emma avaient toujours été fiers de leur indépendance. Ils vivaient dans une maison de banlieue confortable avec leurs deux jeunes enfants, Sophie et Jules. La vie était bien remplie mais gérable, et ils demandaient rarement de l’aide à qui que ce soit, y compris à leurs familles. Les parents de Nathan, Michel et Delphine, vivaient à quelques villes de là et maintenaient une distance respectueuse, ne rendant visite que pendant les vacances ou les occasions spéciales.
Un vendredi soir, Emma reçut un appel de son patron lui demandant d’assister à un voyage d’affaires urgent pendant le week-end. Nathan était également débordé de travail, et ils se retrouvèrent dans une impasse. À contrecœur, Emma appela Delphine pour lui demander si elle pouvait garder Sophie et Jules pour le week-end.
Delphine accepta sans hésitation, et dès samedi matin, elle était à leur porte avec un sourire chaleureux. Emma et Nathan étaient soulagés et reconnaissants, promettant de lui rendre la pareille. Ils partirent pour leurs engagements respectifs, confiants que leurs enfants étaient entre de bonnes mains.
Le week-end passa rapidement, et dimanche soir, Emma et Nathan rentrèrent chez eux épuisés mais reconnaissants. Delphine était déjà partie, mais elle avait préparé le dîner et laissé un mot disant que les enfants avaient été merveilleux. Emma ressentit une vague de gratitude en lisant le mot.
Le week-end suivant, Delphine invita Nathan et Emma à dîner. Ils acceptèrent l’invitation, impatients de lui exprimer leur gratitude en personne. Alors qu’ils s’asseyaient à table, Delphine tendit une enveloppe à Nathan.
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Nathan, perplexe.
« Et voici ma compensation pour le babysitting, » répondit calmement Delphine.
Nathan ouvrit l’enveloppe pour trouver une facture détaillant les heures qu’elle avait passées avec Sophie et Jules, ainsi que des frais pour les repas et les activités. Le montant total était stupéfiant.
Le visage d’Emma pâlit en lisant la facture par-dessus l’épaule de Nathan. « Maman, nous pensions que tu nous rendais service, » dit Nathan, sa voix teintée d’incrédulité.
L’expression de Delphine resta inchangée. « Je vous ai rendu service en acceptant de garder les enfants à si court préavis. Mais mon temps est précieux aussi. »
Emma sentit une boule se former dans sa gorge. « Nous ne nous attendions pas à cela, » dit-elle doucement.
Delphine haussa les épaules. « Je comprends que vous soyez contrariés, mais je crois en une juste compensation pour mon temps. »
Nathan et Emma quittèrent le dîner se sentant trahis et blessés. L’incident créa une rupture entre eux et Delphine qui ne guérit jamais complètement. Ils cessèrent de demander de l’aide, choisissant plutôt de recourir à des services payants ou de jongler avec leurs horaires pour se débrouiller seuls.
Les vacances devinrent gênantes, avec des conversations tendues et des sourires forcés. La relation autrefois chaleureuse entre la famille de Nathan et ses parents devint froide et distante. Emma se demandait souvent s’ils avaient fait une erreur en demandant de l’aide en premier lieu.
Les années passèrent, et Sophie et Jules grandirent sans le lien étroit qu’ils auraient pu avoir avec leurs grands-parents. Nathan et Emma continuèrent à vivre leur vie de manière indépendante mais avec un sentiment persistant de perte et de regret.
En fin de compte, le prix de ce week-end de babysitting s’avéra bien plus élevé qu’ils ne l’avaient jamais anticipé.